про то, как не надо делать

меня безумно вдохновляет каждый иностранец, который может свободно говорить на иностранном языке.
тут правда стоит сделать пометку, что в основном это азиатские языки.
не хочу сказать, что европейские языки прям такие легкие, что выучить их на уровне носителя ничего не стоит.
но те, кто хоть раз в жизни пробовали учить именно азиатские языки поймут, что это совершенно другой уровень.

у меня был целый год, когда я училась в магистратуре и не работала на то, чтобы подтянуть корейский.
и я конечно же совершенно этим не воспользовалась.
я почему-то наоборот погрузилась в английский и единственное, чем занималась.
это как раз прочтение специализированной литературы по моей специальности только на английском.
это не плохо, потому что я очень расширила область своих знаний.
но быть специалистом по азии без азиатского языка - звучит смешно.



в этом учебном году получилось так, что я устроилась на полный рабочий день.
поэтому до декабря мне придется совмещать работу и учебу.
и несмотря на то, что казалось бы времени больше и не на что и нет.
я очень надеюсь посвящать все свободное время корейскому.
проверим устоявшееся мнение, что чем больше ты занят, тем более ты продуктивен.

касательно планов после окончания магистратуры - они у меня есть.
вполне четкие и в любом случае, я их осуществлю.
вопрос только сразу после окончания магистратуры или все же через год.

---

про то, чем мне действительно нравится заниматься

не помню, писала ли я об этом в дневнике или нет.
но у корейских студентов зимние и летние каникулы длятся по два месяца.
и вместо того, чтобы отдыхать, путешествовать, отрываться эти четыре месяца в году.
они сидят в библиотеках и занимаются самостоятельно.
и нет, в корее нет домашних заданий "на лето" или чего-то подобного.
когда я спросила знакомую кореянку, зачем они это делают.
ее ответ был "так каникулы это идеальное время для занятий.
нет никаких заданий, тебе не надо ходить на пары.
ничто не отвлекает, так что можно спокойной углубиться в книги".
тогда я честно признаюсь не понимала всей прелести каникул с корейской точки зрения.
но вот сейчас что-то во мне видимо поменялось.

вчера с сдала свой последний экзамен и, можно сказать, закончила первый год магистратуры.
и проснувшись сегодня свободным человеком, первой моей мыслью было то.
что теперь я спокойно целый месяц могу заниматься языками.
что у меня еще есть два отложенных онлайн курса, которые я наконец могу нормально прослушать.
и пара книг по теме моей курсовой, которые я хочу почитать.
и, слава богу, меня не будут от этого отвлекать всяческие эссе, презентации и пары.

---

про планы, которые я наконец для себя определила

новости с полей, решила отказаться от стажировки в следующем году на семестр.
и начать подготовку для поступления в магистратуру/аспирантуру в Корее через год.
основным критерием, конечно, выступили деньги.
потратить свои накопления на семестр заграницей или устроиться на работу и дополнить их.
думаю ответ очевиден, семестр против двух/трех лет в стране.
буду пытаться получить полную стипендию на обучение, иначе с новым курсом придется очень туго.
но пока думать об этом рано, надо садиться за учебники и потягивать корейский к апрелю.
хочу взять хотя бы четвертый уровень, чтобы к осени кровь из носа получить пятый.

---

про то, что мне не нравится в себе

у меня есть одна нехорошая черта.
это откладывать решение проблемы на потом.
точнее даже так, есть какая-то проблема или дело, которое надо решить.
в голове я детально продумываю план, решаю ее и успокаиваюсь.
но если время терпит, то никогда не приступаю к действиям.
в итоге все скапливает, и ее решение может занять больше времени.
или приложенных сил, ведь проблема становится не вчерашняя, а месячной давности.
надеюсь, вы понимаете о чем я.

сейчас я как могу борюсь с этим. не откладываю такие дела на завтра.
и как бы не хотелось, начиная действовать сразу.
из-за этого последующие две недели выдадутся очень загруженными.
слишком много дел я скопила.

---

про то, что мне интересно

мне просто стало интересно.
и я очень хочу, чтобы все мои ПЧ поучаствовали в этом.

нужно просто написать первым пунктом вашу мечту.
а вторым - ваши планы на следующие два года.
если чего-то одного или двух пунктов у вас пока нет, то так и напишите.
у меня например пока нет первого.

---

про хобби, к которому я иду несколько лет

уже долгое время хочу найти себе какое-нибудь хобби.
раньше склонялась к кому-то дело, где нужно делать что-то руками.
но сейчас хочется чего-то для мозговой деятельности.
изначально планировала пойти на курсы болгарского языка в культурный центр.
но они оказались мало того, что не бесплатные.
так еще и цена за них переваливает среднюю цену за курсы английского в москве.

возмущаюсь я не потому что совсем обнаглела и хочу все бесплатно.
просто культурные центры на то и культурные центры, что не имеют право вести коммерческую деятельность.

поскольку я очень плоха в выстраивании логических цепочек.
вообще цепочек в принципе, я никогда не могу представить что-то на несколько ходов вперед.
мне хочется испытать себя в чем-то похожем на шахматы.
я так же рассматриваю и их азиатские вариации, как бадук или сёги.
не стала записывать это в планы на год, но если мне действительно удастся реализовать себя.
то это бесспорно станет достижением года.

---

про дом моей мечты

не сильно я люблю большие города.
и будь российская глубинка не такой суровой и пьющей.
я бы там уже давно жила.
а пока мне остается только любоваться такими фотографиями.

Claude Monet’s home in Giverny

---

про планы на 2016 год

откладывала до последнего, потому что никак не могла составить полный список.
но потом поняла, что лучше начать и пополнять его постепенно.

1. стажировка

click

я хочу поехать на стажировка в осеннем семестре 2016.
для этого документы нужно подавать уже в январе.
с университетами я пока определилась (выбор там совсем не большой).
но нужно уже активно составлять себе учебный план.
чтобы как только вернусь с каникул, все быстро подписать и отдать бумаги.

2. корейский язык

click

раньше я не была подвержена получению разного рода сертификатов.
я имею ввиду о знании языка.
я не собиралась поступать в корейский университет.
а проверить свои знания я могла еще тысячью и одним способом.
но в этом году я твердо решила получить его для себя.
поскольку я давно не занималась, да и готовиться буду самостоятельно.
то надеюсь весной получить третий гып, а следующей осенью - четвертый.

3. аспирантура

click

поскольку это планы на 2016 год.
то к его концу у меня должно быть уже четкое представление.
что я буду делать после окончания магистратуры.
хочу подать документы, как в российские, так и в зарубежные университеты.
но серьезно об этом буду думать, конечно, начиная где-то в сентября.

4. мой паблик

click

есть у меня вконтакте паблик, посвященный корейскому языку.
я его уже давно забросила, но люди все равно продолжают подписываться.
сейчас там около десяти тысяч человек.
мне честно хочется его возродить и приумножить количество подписчиков в три раза.
в лучшие его времена я выкладывала посты каждый день.
сейчас надеюсь хотя бы на три.

---

про вторую сессию

завтра или послезавтра хочу написать пост об итогах и планах.
а пока коротко напишу о прошедшей сессии.

в отличие от первой, где у меня было две четверки из пяти предметов.
в этот раз я оказалась отличницей и получила четырех пятерки из четырех предметов.
очень довольна собой, так как предметы были одинаковые.
и грубо говоря, мне удалось улучшить результат.
по оценкам у меня 10, 9, 8 и 8 против прошлых 10, 9, 7 и 6.

несмотря на то, что я все время пишу про баллы, они для меня не играют особого значения.
главное для меня, особенно в магистратуре, это получаемые знания.
если их ноль, но оценки хорошие, то это будет меня расстраивать.

подводя итоги: в этот раз я собой довольна.
правда в следующем модуле меня ждут испытания по-серьезнее.
это касается в первую очередь курсовой и новых предметов.
не знаю, интересно ли вам будет об этом почитать.
если да, то напишу подробнее, а пока...

С НОВЫМ ГОДОМ, дорогие ПЧ!

---

про тяжелый труд, который всегда будет вознагражден

уже половина второго ночи и мне однозначно пора идти спать.
но поскольку я редко что-либо сюда пишу.
захотелось пожертвовать сном и подарить вам немного мотивации.

есть у меня один предмет, не буду писать его название, так как оно все равно не отражает его суть.
но чтобы вы могли представить на занятиях мы разбираем такие вещи, как:
историография, социология, история, политология, международные отношения.
и немного затрагиваем академическое письмо.
главным вызов для меня служило то, что экзамен всегда был в форме эссе.
то есть тебе дают два вопроса и ты пишешь два эссе по заданным темам.
мало того, что все пишется сразу на английском и на черновики совсем нет времени.
объем, который преподаватель давал к прочтению, был невообразимо большим.
было много случаев, когда материал из учебников я сначала переводила на русский.
и потом понимала, что я даже по-русски не знаю значения определенных слов.
и искала их значения и объяснения в русском интернете.

сил я положила на этот курс очень много.
особенно тренировалась писать эссе на английском языке.
потому что академическим письмом я в принципе никогда раньше не занималась.
особенно если что-то надо сжать и выделить основные мысли и тенденции.

в прошлом модуле на двух письменных экзаменах (промежуточном и итоговом) я получила по 6 баллов из 10.
результат меня вполне устраивал, так как предмет был действительно трудным, и главное совсем не интересным.
но внутри все равно чего-то мне не хватало, казалось, что я должна сделать это лучше.
плюс наш любимый профессор постоянно говорила нам, как важно совершенствоваться.
работать над собой, никогда не останавливаться, посвящать этому все свободное время.
и тогда я загорелась, решила проверить себя и серьезно подготовиться к очередному промежуточному экзамену.
сегодня нам объявили результаты, и я получила 9 из 10, серьезный скачок в три балла.

это в очередной раз доказало мне, что если прикладывать усилия.
то результат не заставит себя долго ждать.
честно, я было бы рада и семерке, потому что и она бы показывала мое продвижение.
чтобы подытожить, просто хочу сказать вам, чтобы вы никогда ни от чего не отказывались.
помните, что даже небольшой прогресс все равно является прогрессом.

---

про то, что мне не хватает цели

моя главная проблема сейчас - это отсутствие четких планов.
до этого у меня были планы поступить в определенную магистратуру и посвятить все время учебе.
что я сделала и с большим успехом продолжаю делать.
но понимаю, что все силы уходят в пустоту только из-за того, что они никуда не направлены.

по хорошему, сейчас нужно поискать стажировки себе на следующий год.
и начать думать об аспирантуре.
мне до нее полтора года, но нужно поставить ее перед собой, как цель и идти.

---

про первую сессию

на прошлой неделе я закрыла свою первую сессию в магистратуре.
мой университет настолько любит своих студентов, что сессии у нас проходят четыре раза в год
в первую же сессию нам поставили пять экзаменов.
и в отличие от традиционной системы, между экзаменами нет ни дня перерыва.
я была к такому морально готова, так как в корее у меня было тоже самое.
просто сдаешь экзамены каждый день всю неделю.
и молишься, чтобы тебе не поставили два экзамена в один день.

подводя итоги, оценки нам, к сожалению, сказали только по четырем экзаменам из пяти.
сдала ее я не плохо, но могла бы сдать гораздо лучше.
оценки мы получаем в десятибалльной системе, где:
10, 9, 8 - отлично
7, 6 - хорошо
5, 4 - удовлетворительно
3, 2, 1 - неудовлетворительно

на данный момент у меня следующие оценки 10, 9, 9 и 7.
семерка меня немного выбивает, не смотря на то, что этот экзамен был самым сложным.
и я потратила на него больше всего времени, мне кажется, если бы я была усерднее.
то спокойно могла бы получить восьмерку.
очень рассчитываю взять восьмерку или девятку и за последний экзамен.
но он был настолько непредсказуемым, что есть возможность его просто завалить.

---

про долгожданную покупку планшета

вчера произошло просто историческое событие.
спустя два года сомнений и лени я все-таки купила себе планшет.
основной посыл к покупке был такой.
по учебе и просто для саморазвития мне нужно читать очень много книг, которых просто не продают в бумажном варианте.
это какие-то редкие книги или книги зарубежных авторов.
так же мне на занятия нужно носить огромное количество материалов и каких-то статей.
и потратив пару тысяч на картриджи для принтера, я поняла, что так дело не пойдет.

выбор остановила на samsung galaxy tab a 8.0.
подкупила реклама, которая так и кричала, что этот планшет идеален для чтения.
побольше информации можно найти здесь.
и первым делом, что я сделала придя домой.
это установили приложение tumblr и создала альбом для вдохновения.

---

про то, к чему стоит стремиться

когда я ходила на языковые курсы в Сеуле со мной училась одна японка.
очень она мне нравилась, она была вроде сдержанной, как все японки.
но умела высказывать свое мнение и вообще была очень интересным человеком.
однажды мы обсуждали тему зачем мы все собственно учим корейский.
тогда она ответила, что хочет открыть свой магазинчик одежды в японии.
и привозить интересные корейские бренды туда.

прошло практически два года и вот она его открыла с подругой.
очень приятный сайт сделали, и что мне больше нравится.
одежду они для него выбирают в своем стиле.



* девушка с короткими волосами, это как раз моя японка

при том, что они открыли свой магазин.
моя японка продолжает подрабатывать в каком-то милом местном ресторанчике.
продолжать учить корейский и не парится, что у нее нет высшего образования.
вот к этому я и стремлюсь.
делать то, что тебе действительно нравится, не ориентируясь на стандарты окружающих.

и да, ей в декабря исполняется 29 лет (хотя выглядит она как и все японки на 20-22).
и живет она в маленьком городе судзука с численностью населения в 200.000 человек.

---

про книги и районную библиотеку

из-за участия в книжном челлендже собралась сегодня впервые за долгое время в библиотеку.
долго время для меня это полтора месяца.
одеваюсь уже и тут замечаю на полке знакомую, но не родную мне книгу.
беру ее в руки и замечаю библиотечный штрихкод.
а рядом записку о том, что вернуть ее нужно было еще в сентябре.
первым непроизвольным желанием стало соврать и сказать. что я ее продлевала по телефону.
но желание делать мир лучше, начиная с себя, заставило меня взять кошелек с собой и честно заплатить штраф.
больше штрафа я боялась, что мне на какое-то время могут запретить брать книги.

в итоге платить не пришлось, так же как и не нашлось нужных мне книг.
зато вместо этого, я взяла пару абсолютно новых книг корейских авторов из серии "современная корейская литература".
не знаю, кто так хорошо спонсирует мою библиотеку, но спасибо ему за это.

---

про мою диссертацию

в следующий четверг у нас состоятся презентации на тему наших диссертаций.
главная тема такая, что приходят все профессора, готовые взять себе студентов для написания курсовой в этом году и диплома в следующим.
и мы презентуем им темы (или тему, если кто-то уже определился), которые нам интересны.
профессора советуются, советуют нам, критикуют наши темы и дальше по списку.
если описать это мероприятие одним словом, то самое подходящее будет "аукцион".
потому что в конце у каждого студента должна определиться тема его магистерской диссертации и научный руководитель.

сказать, что я не готова, просто ничего не сказать.
мне интересны миллион вещей, и могу поспорить, что про другой миллион отличных идея я просто не знаю.
освободила себя среду, буду весь день мониторить интернет на наличие интересных исследований и материалов.
пока склоняюсь к экономике корее (скорее отношение правительства и чеболей или инвестиционный климат) и демографии.
последняя тема это просто не паханное поле по истории, экономических и социальных проблем.
надеюсь профессора смогут подтолкнуть меня к интересным исследованиям в этом направлении.
и связать демографию и экономику в каком-то более узком направлении.

если все выгорит и не найду до четверга что-то поинтереснее.
то на первом курсе хочу освятить проблемы демографии в середине 20 века.
это когда они детей в америку продовали, то есть больше взять социальную часть.
а на втором диссертацию писать уже как демографическая ситуация может повлиять на корею в будущем.

может если у вас есть какие-то интересные наводки или просто мысли, поделитесь ими.
или расскажите, как вы себе темы выбирали в университете на диплом.

---

у меня прибавилось читателей.
учитывая, что я не пишу и не комментирую.
откуда вы, ребята?

---

многие знакомые, услышав о моем уходе с работы ради магистратуры.
сказали мне, что я очень круто поменяла свою жизнь.
они просто не знали, что я всегда шла только в одном направлении.
и двигалась к одной цели.

---

про то, как я ушла с работы

сегодня был мой последний рабочий день.
и вы не поверите, но сейчас я чувствую какую-то пустоту.
мне впервые так жалко уходить с работы.
особенно я буду скучать по своей начальнице.
такого строгого, справедливого и в тоже время понимающего человека я встретила впервые.
поскольку она часто хвалила меня за хорошую работу.
мне хочется верить, что и в ее глазах я была достойным сотрудником.

с понедельника у меня начнется новая жизнь.
пока из глобальных планов на этот год:
1. подтянуть английский до уровня, когда я смогу без затруднений писать академические статьи на английском.
2. сдать международный экзамен по корейскому на уверенный 4 уровень.
3. начать регулярно ходить в бассейн.

---

про то, как трудно мне уйти с работы

история с моим увольнением заслуживает отдельного поста.
если коротко, то моя начальница не может и не хочет меня отпускать.
а я хоть и хочу работать, но не могу.

работа приносит мне много удовольствия.
я не просыпаюсь по утрам с чувством долга перед родителями и мыслями "ненавижу свою работу".
но если смотреть правде в глаза, то сейчас я просто не имею права совмещать работу с учебой.
все мои будущие одногруппники закончили востоковедческие факультеты в мгу и мгимо.
я со своим экономическим образованием должна учиться в три раза усерднее.
язык, который у всех я уверена на хорошем уровне, у меня упал за этот год к уровню beginner.

двадцать минут назад отправила письмо своей начальнице с моим окончательным решением.
надеюсь она меня не будет уговаривать (потому что я сто процентов ей поддамся).
и отпустит меня с миром.