пока я в раздумьях по поводу итогов моего года, поделитесь своими.
что произошло с вами в 2013? что успели достичь из запланированного?
какие планы на следующий год?

---

подписалась недавно на публичную страницу Вконтакте "загадочная Япония".
сейчас читаю статью "что иностранцы терпеть не могут в Японии?"
много конечно схожего с Кореей, но вот что мне особенно хочется отметить.

5. Бесконечное ожидание нужного сигнала светофора. Особенно раздражает, когда едешь на машине.
в Корее зачастую тоже приходится ждать слишком долго.

7. Похвала со стороны японцев, когда я пользуюсь палочками.
не то что похвала, некоторые корейцы ведут себя так, будто чудо узрели.
когда говорю, что в России очень много людей могут есть палочками.
корейцы обычно просто впадают в астрал.

10. Плохая изоляция.
«Японская зима кажется раз в десять холоднее норвежской. Я вечно мёрзну, поскольку дома почти так же холодно, как снаружи».
все та же проблема, отопление здесь слишком дорогое.
поэтому чувство холода никогда не проходит.
пью горячий чай и принимаю горячий душ по сто раз на дню.

13. Часто в толпе я оказываюсь самым высоким, а во время занятий карате на меня вечно пялятся.
я конечно не самая высокая, в Корее достаточно высоких людей.
но если брать среднестатистическую кореянку, то я буду намного ее выше.
меня спасает только то, что кореянки часто одевают каблуки.
мой рост для заметки 169 сантиметров.

@темы: корейцы

---

причина, по которой я смотрю японские анимационные фильмы

---

переехала сегодня в другую комнату, подальше от шумной соседки.
и как назло комната оказалась зеркальной моей предыдущей.
кровать была при входе слева, теперь при входе справа.
вы понимаете, по инерции все делаю наоборот.
надеюсь организм скоро привыкнет и мне не будет так неудобно.
фотография старой комнаты здесь.

после переезда весь день размышляла, может обратно вернуться.

@темы: университет, общежитие

---

мои курсы это нечто очень стремительное.
за два с половиной месяца мы должны пройти два полноценных учебника.
первый уже почти готов, из 10 уроков нам осталось три с половиной.
и на второй неделе января (8 и 9 число) нас ждет промежуточный экзамен.
после которого мы приступим ко второму учебнику.
грамматика не очень сложная, но словарь заставляет меня плакать.
например, над сочинением, где нужно было прорекламировать электронный товар.
я просидела два дня и так и не смогла его доделать.
описать на корейском функции фотоаппарата или микроволновки пока выше моих сил.

по моим подсчетам у меня есть в запасе 12 дней.
и в эти 12 дней я планирую не делать ничего кроме корейского.
на втором этаже нашего общежития мной была найдена мини-библиотека.
поэтому завтра я узнаю кто и как ей может пользоваться.
а после планирую там поселиться до конца экзаменов.

@темы: охактан

---

еще одна шокирующая новость о японцах.
все же знают Макото Синкая и его известный анимационный фильм "5 сантиметров в секунду".
я лично большая поклонница его творчества., да и в России мне кажется его работы очень популярны.
но ни один японец, у которого я спрашивала, не знает кто такой Макото Синкай.
я и в интернете на японском гуглила и афишу фильма показывала.
говорят "прости, но впервые вижу", не понимаю, как такое возможно.

@темы: аниме, японцы

---

christmas eve

наконец-то наступил канун католического Рождества.
всю прошлую неделю корейцы и студенты по обмену упорно спрашивали меня про планы на эту ночь.
я честно отвечала, что ничего такого в планах у меня нет, и для меня это совсем не праздник.
за тем действовала бурная реакция и мои объяснения, что у нас Рождество официально проходит в январе.
объясняла, что в России не католицизм, а православие.
что это тоже христианство, но исходящее от византийских традиций.
все азиаты слушали и не верили, говорят слышали мы про другую религию. обычно это протестантство.
но Рождество то у вас почему другое и почему ты не хочешь праздновать это.

@темы: корейцы

---

поскольку осенний семестр официально подошел к концу в эту пятницу.
и выехать из общежития все должны до завтрашнего дня.
большинство студентов по обмену уже покинули Корею.
у нас была череда good-bye party, все попрощались друг с другом.
обменялись контактами, поплакала, написали много слов об этом семестре на facebook.
но мне до сих пор не верится, что они действительно уехали.
кажется, что в понедельник все вернется на круги своя и мы снова встретимся с ними на занятиях.
не могу поверить, что завтра не увижу своих соседок, когда проснусь.
не смогу сходить с ними на обед, а вечером мы не встретимся в нашей гостиной.
и самое обидное то, что мы все живем в разных уголках земного шара.
и если мы сможем встретится снова, это будет просто чудо.

@темы: университет, друзья

---

вчера сдала свой последний экзамен и официально закрыла осенний семестр.
экзамены все здесь письменные, поэтому результаты будут известны только после 17 января.
тогда же мы получим оценки по всем предметам. оценки здесь в отличие от России комплексные.
в итоговый балл может входить посещение, групповой проект, презентации, работа в классе.
промежуточный и финальный экзамены являются обязательными.
и term paper или final paper (нашими словами курсовая). если в России мы писали одну или максимум две курсовых в семестр.
то тут она пишется по каждому предмету. правда объем гораздо меньше.
эссе с выражением своего мнения на ситуацию писали тоже довольно часто.
мне было немного сложно в начале, потому что здесь совершенно другая структура и другие правила.
мое российское образование совсем не подготовило меня для встречи с американской системой.

p.s. все предметы, которые я слушала, были на английском языке.

@темы: университет, экзамены

---

разгадка, почему в Корее на улицах отсутствуют урны, найдена.
оказывается проблема была совсем не в боязни терактов.
до этого мне объясняли, что в начале 90-ых в мусорные баки подкидывали самодельные бомбы.
после этого правительство решило уменьшить риски и убрать их с улиц.
этот довод меня не удовлетворил, так как если кто-то хочет что-то взорвать.
то отсутствие мусорных баков для него точно не станет помехой.
вчера наконец я получила логический ответ на свой вопрос.
многие знают, что в Корее платный вывоз мусора. и мусор принимается только в специальных пакетах.
умные корейцы, которые хотели сэкономить, просто кидали свои отходы в общественные урны.
сейчас в Сеуле мусорки можно найти на станциях метро, торговых центрах и супермаркетах.
в общем, таких местах, где никто не сможет безнаказанно выкинуть свой мусорный пакет.

@темы: о Корее, корейцы

---

в Корее бы моей маме точно понравилось, что в снег здесь все ходят с зонтами.
поскольку моя мама не из ленивых, она каждый день делает укладку.
и чтобы эта укладка не была разрушена снегом, она всегда ходит под зонтом.
прохожие на улице ничего не говорят, но смотрят с непониманием.
в Корее поголовно все население ходит с зонтами в снег, дождь и солнце.
часто можно встретить двух молодых парней, которые в снегопад делят один зонтик на двоих.
Корея как-то проще относится к таким вещам.
или пока здесь просто не привился стереотип о том, что зонтики только для дождливой погоды.

@темы: корейцы

---

мне немного непонятно, как корейские студенты выживают во время финальных экзаменов.
здесь в Корее все экзамены проходят в одну неделю.
то есть если ты взял семь предметов, то экзамены по этим семи предметам пройдут в течение одной неделе.
она так и называется final exams week.
в четверг у меня например два итоговых экзамена. но готовиться совсем нет желания.
последнее время языковая школа отбирает у меня все силы.
поэтому подготовка будет включать только прочтение всех лекций перед сном.
для сравнения к промежуточным экзаменам я готовилась полторы недели.
после занятий сразу шла с друзьями в библиотеку, где мы занимались до глубокой ночи.
и так каждый день. но это было до языковой школы.

@темы: университет, корейцы, экзамены

---

с каждым днем все больше и больше начинаю любить свои курсы корейского.
я еще не писала об этом, но я взяла языковые курсы в своем университете.
пять дней в неделю по 4 часа, вступительный тест распределил меня на 중급 (3-ий уровень из 6).
если успешно сдам итоговый экзамен, то уже в феврале смогу перейти на 4급.
в школе есть правило, каждую неделю по понедельникам мы выбираем себе новые места.
студенты по очереди тянут бумажки с номером, номер на бумажке совпадает с номером места.
таким образом, каждую неделю у нас новые соседи, а следовательно новые друзья.
я очень сильно люблю такие вещи, когда не знаешь где будешь сидеть и кто будет сидеть рядом с тобой.
поэтому каждую неделю с нетерпением жду понедельника.

@темы: охактан

---

поскольку я начинаю понемногу проникаться Японией, мне нравится разговаривать с японскими студентами.
удивительно, что они и сами сильно интересуются Россией.
сегодня например я узнала, что в Японии есть наши русские пирожки. они их так и называют "пирожки".
в Токио очень много мест, где их можно купить. так же знают про борщ и пельмени.
вообще удивительно конечно было слышать все эти названия от японки.
я думала, что кроме Путина, водки и вечных морозов в Азии ничего о нас не знают.
по-крайней мере корейцы знают только это.

@темы: япония, корейцы